맨위로가기

내가 죽어 누워 있을 때

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《내가 죽어 누워 있을 때》(As I Lay Dying)는 윌리엄 포크너의 소설로, 15명의 인물과 59개의 장으로 구성되어 있다. 이 소설은 죽음을 앞둔 애디 번드런과 그녀의 소원을 이루기 위해 가족들이 시신을 미시시피주 제퍼슨으로 운구하는 여정을 다룬다. 가족들은 폭우, 다리 유실, 화재 등 여러 어려움을 겪으며, 안세는 가족에게 도움을 거절하고 듀이 델은 낙태에 실패하는 등 고난을 겪는다. 이 소설은 다양한 시점을 통해 등장인물들의 인식과 의견을 보여주며, 의식의 흐름 기법을 사용하여 20세기 문학의 중요한 작품으로 평가받는다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 윌리엄 포크너의 소설 - 8월의 양광
    8월의 양광은 김은국이 1950년대 한국 사회의 고통스러운 현실을 배경으로 전쟁의 상처, 인간의 고뇌, 사회적 소외, 인종 차별 등의 문제를 다루며 인간 내면의 복잡성을 탐구한 소설로, 당시 한국 사회의 어두운 면을 사실적으로 드러내 20세기 중반 한국 문학의 지평을 넓히는 데 기여했다는 평가를 받는다.
  • 윌리엄 포크너의 소설 - 성단 (소설)
    《성단》은 1920년대 미국 미시시피 주의 작은 도시를 배경으로, 템플 드레이크의 비극적인 사건과 사회의 폭력, 인간의 타락을 그린 소설이다.
내가 죽어 누워 있을 때 - [서적]에 관한 문서
기본 정보
제목내가 죽어 누워 있을 때
원제As I Lay Dying
저자윌리엄 포크너
장르모더니즘 문학
남부 고딕
블랙 코미디
출판사조너선 케이프 & 해리슨 스미스
출판일1930년
이전 작품소리와 분노
다음 작품성역

2. 줄거리

이 책은 15명의 등장인물이 59개의 장에 걸쳐 각자의 시점으로 서술하는 방식으로 이야기가 진행된다. 주된 내용은 애디 번드렌이 죽고 난 후, 그녀의 유언에 따라 고향인 미시시피주, 제퍼슨에 묻히기 위해 가난한 시골 가족이 겪는 여정과 그 과정에서 드러나는 가족 구성원들의 고귀하거나 이기적인 동기들이다.

소설의 첫 장에서 애디는 비록 살아있지만 건강이 좋지 않은 상태이다. 그녀는 자신의 죽음을 예감하고, 큰아들 캐쉬가 자신의 관을 만드는 모습을 창가에서 지켜본다. 남편 안세는 현관에서 기다리고, 딸 듀이 델은 무더운 7월 날씨에 어머니에게 부채질을 한다. 애디가 사망한 다음 날 밤, 폭우로 강이 범람하여 가족이 제퍼슨으로 가기 위해 건너야 할 다리가 끊긴다.

가족은 애디의 시신을 관에 넣고 수레에 실어 여정을 시작한다. 안세와 다섯 자녀는 여행 중에 여러 어려움에 부딪힌다. 고집스러운 안세는 식사나 숙박 등 다른 사람의 도움을 자주 거절하여 가족들이 굶주리거나 헛간에서 잠을 자는 상황을 만들기도 한다. 그는 "어떤 사람에게도 신세를 지고 싶지 않다"며 사람들에게 돈을 빌려주지 말라고 강요하고, 이는 결국 돈을 빌려주려는 사람으로 하여금 갚을 필요 없는 선물로 가장하여 자선을 베풀도록 유도한다.

안세가 자신의 가장 소중한 재산인 말을 팔아버리자, 애디의 둘째 아들 주얼은 가족을 떠나려 한다. 그러나 주얼은 제퍼슨으로 가는 힘든 여정 속에서 아버지와 형제자매를 저버릴 수 없다. 캐쉬는 다리가 부러진 채 관 위에 눕는 신세가 된다. 그는 묵묵히 고통을 참지만, 결국 가족들은 그의 다리에 임시 붕대를 감아준다. 가족은 두 번이나 애디의 관을 잃을 뻔한다. 한 번은 끊어진 다리 위에서 강을 건너다가 (두 마리의 노새를 잃음), 다른 한 번은 밤에 관을 보관하던 헛간에서 의문의 화재가 발생했을 때이다.

9일 후, 가족은 제퍼슨에 도착하지만, 관에서 새어 나오는 악취는 마을 사람들에게 금세 퍼진다. 마을에서 가족 구성원들은 각자의 문제를 해결해야 한다. 캐쉬는 부러진 다리를 치료해야 하고, 듀이 델은 낙태를 위해 약국을 찾지만 방법을 알지 못한다. 약사 스키트 맥고완은 그녀에게 "낙태약"을 주는 대가로 지하실에서 성관계를 강요하고, 결국 활석 가루만 건넨다. 안세는 애디를 묻기 위해 삽을 빌리려 하는데, 이는 여행의 목적이었고 가족이 함께 있어야 하는 이유였다. 장례 후, 둘째 아들이자 사려 깊고 시적인 관찰자인 달은 헛간 방화 혐의로 체포되어 잭슨의 미시시피 주립 정신병원으로 보내진다.[6] 애디가 묻히자마자, 안세는 듀이 델에게 라페(그녀를 임신시킨 남자)에게서 받은 낙태 비용을 내놓으라고 강요하고, 그 돈으로 "새 이빨"을 해 넣고는 삽을 빌려준 여자와 바로 결혼한다.

3. 등장인물


  • 애디 번드렌(Addie Bundren) – 앤스의 아내이자 캐시, 달, 쥬얼, 듀이 델, 바다먼의 어머니.
  • 앤스 번드렌(Anse Bundren) – 애디의 남편이자 이후 과부가 된다. 쥬얼을 제외한 모든 자녀의 아버지.
  • 캐시 번드렌(Cash Bundren) – 솜씨 좋고 도움이 되는 목수이자 가족의 장남. 20대 후반으로, 애디의 관을 제작한다.
  • 달 번드렌(Darl Bundren) – 애디의 둘째 아들로, 캐시보다 약 2살 어리다. 이 책에서 가장 말을 잘하는 인물이며, 59개의 챕터 중 19개를 내레이션한다.
  • 쥬얼 번드렌(Jewel Bundren) – 번드렌 가족의 셋째이자, 19세 정도로 추정된다. 애디와 휘트필드 목사 사이에서 태어난 적출생 자식으로 애디가 가장 아끼는 아들이다.
  • 듀이 델 번드렌(Dewey Dell Bundren) – 앤스와 애디 번드렌의 외동딸. 17세로, 번드렌 자녀 중 두 번째로 어리다. 레이프에 의해 임신했으며, 가족이 제퍼슨으로 가는 여정에서 낙태를 시도하지만 실패한다.
  • 바다먼 번드렌(Vardaman Bundren) – 번드렌 가족의 막내로, 7세에서 10세 사이로 추정된다.
  • 버논 툴(Vernon Tull) – 번드렌 가족의 좋은 친구로, 그의 아내보다 덜 종교적인 훌륭한 농부로 등장한다.
  • 코라 툴(Cora Tull) – 버논 툴의 아내. 매우 종교적이고 비판적이다.
  • 유라 툴(Eula Tull) – 코라와 버논의 딸.
  • 케이트 툴(Kate Tull) – 코라와 버논의 또 다른 딸.
  • 피바디(Peabody) – 번드렌 가족의 의사로, 책의 두 챕터를 내레이션한다. 앤스는 애디가 죽기 직전에 그를 불렀지만, 피바디는 애디의 죽음을 지켜보는 것 외에는 아무것도 할 수 없었다. 요크나파토파 카운티 세계관의 재등장 인물이다.
  • 레이프(Lafe) – 듀이 델을 임신시키고 낙태를 위해 10USD를 준 농부.
  • 휘트필드 목사(Reverend Whitfield) – 애디와 불륜을 저질러 쥬얼을 낳게 한 지역 목사.
  • 샘슨(Samson) – 번드렌 가족이 제퍼슨으로 가는 여정의 첫날 밤에 묵을 수 있도록 허락한 지역 농부.
  • 기타 내레이터: 맥고완, 모즐리, 암스티드

4. 문학적 기법 및 의의

포크너는 미시시피 대학교 파워 하우스에서 12시간 근무 중 처음 8시간은 석탄을 긁거나 다른 작업을 지시하는 데 사용했고, 나머지 4시간은 무선 얇은 종이에 손으로 원고를 썼으며, 6주 동안 자정부터 오전 4시까지 소설을 썼고, 단 한 단어도 고치지 않았다고 말했다.[7][8]

소설 전체에서 포크너는 15개의 시점을 제시하며, 각 장은 애디를 포함한 한 명의 등장인물에 의해 서술되는데, 애디는 이미 죽은 후 자신의 생각을 표현한다. 화자의 이름만으로 제목이 붙은 59개의 장에서 등장인물들은 서로의 인식과 의견을 통해 점진적으로 발전하며, 특히 달의 의견이 두드러진다.[9]

《내가 죽어 누워 있을 때》는 제임스 조이스와 버지니아 울프와 같은 선구자로서 포크너의 명성을 굳히는 데 기여했으며, 의식의 흐름 기법을 사용했다. 그는 이 기법을 처음으로 《소리와 분노》에서 사용했으며, 이 소설은 번드런 가족과 그들이 만나는 행인들의 독백을 통해 《내가 죽어 누워 있을 때》에 독특하고 친밀한 어조를 부여한다. 포크너는 의식의 흐름과 내적 독백 간의 관습적인 차이를 조작한다. 예를 들어, 포크너는 달과 같은 등장인물이 현실적으로 그가 가지고 있는 것보다 훨씬 더 지적인 표현(그리고 그의 물리적 환경에 대한 지식)으로 내적 독백을 하도록 한다. 이는 내적 독백의 관습에 대한 혁신을 나타낸다. 도릿 코언이 《투명한 마음: 소설에서 의식을 제시하는 서술 방식》에서 언급했듯이, 내적 독백의 언어는 "등장인물이 다른 사람에게 말하는 언어와 같으며... 그의 시대, 그의 장소, 그의 사회적 지위, 지적 수준에 부합한다..." 이 소설은 남부 문예 부흥의 선구자 역할을 하며, 존재, 실존, 그리고 일상생활의 다른 실존주의 형이상학에 대해 성찰한다.[10]

''내가 죽어 누워 있을 때''는 20세기 문학 최고의 소설 중 하나로 꾸준히 평가받고 있다.[2][3][11] 이 소설은 모던 라이브러리[12], 아메리카 문고를 비롯하여 1970년 Chatto and Windus[13], 1990년 랜덤 하우스[14], 1991년 탠덤 라이브러리[15], 1996년 빈티지 북스[16], 2013년 폴리오 소사이어티 등 수많은 출판사에서 재출판되었다. 포크너는 1949년 그 이전의 소설로 노벨 문학상을 받았으며, 이 책도 그중 하나였다.[17]

이 소설은 또한 영국 작가 그레이엄 스위프트의 1996년 부커상 수상 소설 ''마지막 지시'',[18] 수잔-로리 파크스의 ''엄마의 몸을 얻기'',[19][20] 제스민 워드의 ''노래해, 묻히지 않은 채''를 포함하여 다른 비평가들의 호평을 받은 많은 책에 직접적인 영향을 미쳤다.[21]

그래미상 후보에 오른 메탈코어 밴드 As I Lay Dying은 이 소설에서 이름을 따왔다.[22]

달 번드런의 캐릭터는 나중에 포크너의 1935년 단편 소설 "윌리 삼촌"에 등장했다.[23]

5. 다른 작품과의 관계

이 소설은 그레이엄 스위프트의 1996년 부커상 수상 소설 ''마지막 지시'',[18] 수잔-로리 파크스의 ''엄마의 몸을 얻기'',[19][20] 제스민 워드의 ''노래해, 묻히지 않은 채''에 직접적인 영향을 미쳤다.[21]

메탈코어 밴드 As I Lay Dying은 이 소설에서 이름을 따왔다.[22]

댈 반드렌(달 번드런)은 1935년 단편 「엉클 윌리」, 요크나파토파 군을 배경으로 하는 소설, 『사토리스』에도 등장한다.[23]

6. 각색

에드워드 켐프가 소설을 각색한 작품이 1998년 5월 영 빅 극장에 의해 무대에 올려졌다.[24]

7. 한국어 번역


  • 사토 아키카즈 역, 《내가 죽어 누워 있을 때》, 고단샤 문예 문고[26], 2000년 12월 (신판)
  • 초역은 1959년 치쿠마 쇼보[27] (수차례 신판). 상기 원본은 고단샤 "세계 문학 전집 포크너".
  • 사카타 가쓰조 역, 《내가 죽어 누워 있을 때》, 후잔보 "포크너 전집 6"[28], 1974년.

참조

[1] 웹사이트 As I Lay Dying Genre http://www.shmoop.co[...] 2017-01-13
[2] 서적 The New Lifetime Reading Plan: The Classical Guide to World Literature Collins 1999
[3] 웹사이트 The Western Canon: The Books and School of the Ages http://www.interleav[...] Riverhead Trade 1995
[4] 서적 1001 Books You Must Read Before You Die Universe Publishing 2006
[5] 서적 The Odyssey of Homer https://archive.org/[...] Oxford University Press
[6] 문서 As I Lay Dying
[7] 문서 William Faulkner; A Critical Companion Infobase 2008
[8] 웹사이트 Here's how William Faulkner wrote As I Lay Dying in 48 days https://medium.com/@[...] 2020-07-27
[9] 간행물 'As I Lay Dying's' Heterogeneous Discourse https://www.jstor.or[...] 1989-Autumn
[10] 서적 Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction Princeton University Press 1978
[11] 서적 1001 Books You Must Read Before You Die Universe Publishers 2006
[12] 웹사이트 Modern Library's list of the top 100 recent novels http://www.randomhou[...] 2009-01-02
[13] 서적 As I Lay Dying Chatto & Windus
[14] 서적 As I Lay Dying: The Corrected Text
[15] 서적 As I Lay Dying 1991-01-30
[16] 서적 As I Lay Dying: The Corrected Text
[17] 웹사이트 The Nobel Prize in Literature 1949 https://www.nobelpri[...] nobelprize.org 2024-06-13
[18] 뉴스 A Swift rewrite, or a tribute? http://findarticles.[...] The Independent (London) 1997-03-09
[19] 웹사이트 Review of ''Getting Mother's Body'', by Suzan-Lori Parks http://www.cosmoetic[...] 2005-04-30
[20] 서적 Women Pulitzer Playwrights: Biographical Profiles and Analyses of the Plays https://books.google[...] McFarland & Company 2003
[21] 간행물 Of Trips Taken and Time Served: How Ward's ''Sing, Unburied, Sing'' Grapples with Faulkner's Ghosts https://doi.org/10.1[...] 2020-Fall
[22] 웹사이트 Interview With Tim Lambesis From As I Lay Dying – in Interviews http://www.metalunde[...] Metal Underground.com 2010-02-10
[23] 서적 Uncle Willy and Other Stories https://archive.org/[...] Chatto & Windus
[24] 웹사이트 Hellfire behind the old saws https://www.timeshig[...] 1998-06-26
[25] 문서 William Faulkner; A Critical Companion Infobase 2008
[26] 웹사이트 死の床に横たわりて 講談社文芸文庫 https://ndlonline.nd[...] 国立国会図書館 2019-07-21
[27] 웹사이트 世界文学大系 第61 フォークナー ヘミングウェイ https://ndlonline.nd[...] 国立国会図書館 2019-07-21
[28] 웹사이트 フォークナー全集〈6〉 https://ndlonline.nd[...] 국립국회도서관 2019-07-21


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com